Il était une fois un monument

1 – Stalag IV-B, Mühlberg (Allemagne) : dès octobre 1941, l’homme de confiancedu Stalag IV-B décide de rendre hommage aux morts de ce camp. Œuvre de deux officiers internés, le monument se présente sous forme d’une croix massive. Sur l’une des faces est gravée la sentence : Pro patria longe ab ea 1939-194. En 1983 seulement fut rajouté le 5 final. Une urne contenant de la terre de Gergovie, un des grands sites de l’histoire gauloise valorisé par le gouvernement de Vichy, fut scellée sur le monument inauguré en novembre 1944. 

2 – Stalag III-A, Luckenwalde (Allemagne) : en 1943, l’Amicale des Stalags III A,B,C,D a fait ériger une croix en bois au sein du cimetière du camp.

Photo : © Marie-Noëlle ESTIEZ BONHOMME

3 – Stalag XVII-A, Kaisesteinbruch (Autriche) : en 1944, l’Amicale du Stalag ainsi que les autorités autrichiennes plantent une croix et un Christ sculpté dans le cimetière du camp. En 1974 est érigée une croix de granit avec des inscriptions bilingues.

4 – Stalag 369, Kobiercyn (Pologne) : les autorités polonaises érigent en 1956 une stèle commémorative sur le site de l’ancien camp.

5.1 – Stalag XIII- D, Nuremberg (Allemagne) : en 1957, l’Amicale des Stalags XIII appose une plaque commémorative sur le mur d’un abri situé au milieu du cimetière sud de Nuremberg en mémoire des prisonniers de guerre français des Stalags XIII-A, B, C et D.

Photo : © Le Souvenir Français – Délégation de Bavière

5.3 – Stalag XIII-C, Hammelburg (Allemagne) : en 2024, année du cinquième anniversaire de la signature du Traité franco-allemand d’Aix-la-Chapelle, la Délégation du Souvenir Français d’Allemagne pour la Bavière a érigé, à proximité du monument aux morts pour les soldats de la guerre de 14-18 morts en captivité, qui avait été dessiné et construit en 1915 par l’architecte Paul Labbé (1892-1974), Prisonnier de Guerre français du camp militaire de Hammelburg, des panneaux mémoriels bilingues présentant la vie des Prisonniers de Guerre français dans le Stalag XIII-C, intégré au camp militaire de Hammelburg, et sur lesquels figure la liste de tous les Prisonniers de Guerre morts en captivité.

Photo : © Le Souvenir Français – Délégation de Bavière

6 – Stalag I-B, Olsztynek (Pologne) : en 1960, les autorités polonaises font ériger sur le site de l’ancien camp une stèle en hommage aux prisonniers de guerre de toutes les nationalités qui y ont été internés.

7 – Stalag VIII-A, Zgorzelec (Pologne) : l’Amicale du camp fait construire une stèle en 1976 dont l’inscription porte sur les souffrances des prisonniers.

9 – Stalag VIII-B, Teschen (République Tchèque) : en 1980, les autorités tchèques font apposer une plaque et ériger une stèle dans le cimetière communal du centre-ville.

10 – Stalag VII-A, Moosburg an der Isar (Allemagne) : en 1963, année de la signature du Traité franco-allemand de l’Elysée, est inaugurée la « Fontaine française » (Franzosenbrunnen), une fontaine commémorative érigée au milieu de la place du souvenir du Stalag VII-A, dont les bas-reliefs représentent les 4 grands fleuves français et qui a été conçue en 1942/43, durant sa captivité, par Antoniucci Volti (1915-1989), un artiste prisonnier de guerre français d’origine italienne.

Photo : © Le Souvenir Français – Délégation de Bavière

11 – Stalag X-B, Sandbostel (Allemagne) :  en 1982, dans le cimetière du camp, sont construits deux monuments. Le premier consiste en un socle circulaire en pierre sur lequel se dressent trois colonnes « Votre sacrifice-Notre devoir-Paix ». Le second est une croix monumentale. 

Photo : © Henryk Nazarczuk

12 – Stalag XVII-B, Krems-Gneixendorf (Autriche) : l’Amicale du camp et les autorités autrichiennes inaugurent en 1984 une stèle bilingue sur le site de l’ancien camp : « Ici était le stalag XVII B 1940-1945. À la mémoire de tous ceux qui sont morts ».

13 – Stalag VI-F, Bocholt (Allemagne) : la mairie de Bocholt fait construire en 1989 une stèle bilingue : « la ville de Bocholt se souvient des victimes de la domination totalitaire ».

14 – Stalag XI-B, Fallingbostel (Allemagne) : en 1990, l’Amicale du camp fait ériger une stèle « à la mémoire des 132 prisonniers de guerre français décédés au Stalag XI-B 1940-1945 », dans le cimetière de Fallingbostel.

16 – Oflag VI-A, Soest (Allemagne) : en 1941, les anciens prisonniers de guerre érigent une chapelle et une stèle. L’ensemble commémoratif est complété dès 1950 par l’armée belge qui construit des blocks portant le nom d’un prisonnier de guerre. 

17 – Stalag IX-A, Ziegenhain (Allemagne) : en 1943, deux prisonniers de guerre français érigent une croix en guise de monument aux morts. En 1983, les autorités allemandes remplacent l’édifice primitif par une croix de granit ainsi qu’une inscription bilingue.

18 – Camp de Rawa Ruska (Ukraine) : les autorités soviétiques font construire une sculpture métallique ainsi qu’une stèle bilingue sur le site de l’ancien camp.

20 – Stalag I-A Stablack (Pologne) : les autorités soviétiques font construire une stèle dans le cimetière international de Kleindeixem.

21 – Stalag VIII-C, Sagan (Russie) : les autorités soviétiques ont fait construire un mémorial de la captivité aux abords de l’ancien camp.

22.1 – Oflag II-D, Borne Sulinowo (Pologne) : en 2003, l’Amicale de l’Oflag II-D, II-B, XXI-B inaugure un monument dédié aux Français morts dans ce camp. À proximité se trouve un cimetière où furent inhumés 5 officiers français, comme le rappelle une plaque apposée sur place.

22-2 – Oflag II-B, Choszczno (Pologne) : en 2005, l’Amicale du camp a fait ériger un monument avec une plaque bilingue en hommage aux morts du camp. Une autre plaque apposée sur un mur rend hommage aux 3 000 officiers français internés là-bas.

23 – Stalag II-A Neubrandenburg (Allemagne) : un complexe commémoratif en hommage à tous les morts du camp a été érigé sur le site du stalag.

24 – Stalag II-D Stargard (Pologne) : un mémorial a été érigé par les anciens prisonniers du camp en hommage à leurs camarades décédés dans ce camp.

25 – Stalag III-B Fürstenberg, aujourd’hui Eisenhüttenstadt, (Allemagne) : Des blocs de granit ont été érigés en souvenir du Stalag III-B, sur lesquels sont apposées de nombreuses plaques sur le camp, plusieurs d’entre elles mentionnent les prisonniers français : «Le Stalag III-B était conçu pour accueillir jusqu’à 10 000 prisonniers de guerre. À cette fin, quarante baraques ont été construites le long d’une route centrale.   Pendant la guerre, environ 100 000 prisonniers sont passés par le Stalag III-B. Ils venaient de Pologne, de France, de Belgique, des Pays-Bas, de Yougoslavie, d’Union Soviétique, des États-Unis et d’Italie… ».

26 – Stalag III-C, Alt-Drewitz/Drzewica (Pologne) : dans le cimetière du camp, un mémorial aux prisonniers de guerre décédés a été érigé, avec un relief de trois bustes d’hommes symbolisant les prisonniers de guerre. Au-dessous de la plaque apposée par les autorités polonaises en 1962, les anciens prisonniers de guerre ont fait apposer une autre plaque en 1966, en hommage à leurs camarades.

27 – Stalag VI-A Hemer/Iserlohn (Allemagne) : à l’entrée de l’ancien stalag, un mémorial a été érigé en hommage aux prisonniers de guerre de toutes nationalités morts dans le camp.

28 – Stalag VI-D Dortmund (Allemagne) : une stèle sur le site de l’ancien camp a été érigée en mémoire de tous les prisonniers de guerre morts dans le camp.

29 – Oflag X-B Nienburg/Weser (Allemagne) : à l’une des entrées du camp, une stèle a été érigée en hommage aux prisonniers de guerre français morts dans le camp avec une inscription bilingue.

30 – Stalag 366 Siedlce (Pologne) : dans le cimetière militaire soviétique de Siedlce a été érigé une stèle en hommage aux 25 000 prisonniers de guerre soviétiques, et aux 2 000 prisonniers de guerre français et italiens qui ont péri dans le camp. Une plaque en chaque langue y est apposée.